| 18.02.2010 - Sprachförderung für Frauen mit Migrationshintergrund |
 Lage. Seit Oktober 2009 findet ein Sprachkurs für Frauen mit Migrationshintergrund statt. Dieser wird ermöglicht durch eine großzügige Spende des Lions-Clubs Lage/Lippe sowie des Lions-Mitglieds Dr. Karsten Stolz und der Sparkasse Detmold.
Die Kursteilnehmerinnen treffen sich jeweils am Dienstag und Donnerstag in der Spiel- und Lernstube des Kinderschutzbundes an der Lemgoer Straße. Dieser Kurs wird von Stefanie Grinder geleitet, einer staatlich anerkannten Erzieherin mit langjähriger Berufserfahrung in der Sprachförderung. Durch den sparsamen Umgang mit den Spendengeldern ist es möglich geworden, diesen Deutschunterricht bis Dezember 2010 zu verlängern. Die Gruppe setzt sich aus sieben türkisch stämmigen Frauen und einer griechisch stämmigen Frau zusammen. Die Kinder der Teilnehmerinnen werden parallel zum Sprachkurs in den Räumen des Kinderschutzbundes betreut. Ziel des Kurses ist die Integration der Frauen in die Gesellschaft, indem sie die deutsche Sprache verstehen und sich selbstverständlich in dieser verständigen können. So betonen die Frauen immer wieder, dass sie ihren Kindern z.B. bei den Hausaufgaben helfen sowie Schulbesuche und Behördengänge ohne Hilfe wahrnehmen möchten. Eine Teilnehmerin berichtet, im Kurs werde Zurzeit derselbe Unterrichtsstoff behandelt wie in der 4. Schulklasse ihres Sohnes. Es ist für diese Mutter ein großer Ansporn, zusammen mit ihrem Sohn die Gliederung von Sätzen in der deutschen Sprache zu üben. Inhaltlich wurden in den vergangenen Kurswochen Themen wie Singular- und Pluralbildung, Bestimmung von Satzarten, Silbentrennung, Erkennen von Präpositionen und Objektbestimmung bearbeitet. Zusätzlich ist auf Wünsche der Teilnehmerinnen eingegangen worden, wie z.B. das Erstellen eines persönlichen Lebenslaufes für eine Bewerbung. Die Motivation der Migrantenfrauen zeigt sich deutlich in den Worten: „Wir haben hier in den letzten vier Monaten schon so viel gelernt, aber wir wollen noch viel mehr lernen – wir wollen Deutsch perfekt können!“ Neben dem Üben der deutschen Grammatik nutzte die Gruppe auch die Gelegenheit, auf Bräuche der Weihnachtszeit einzugehen. So wurde gemeinsam eine deutsche Weihnachtsfeier gestaltet, zu der deutsche, türkische und griechische Kekse gebacken wurden. Auf der Wunschliste der Teilnehmerinnen steht für das Frühjahr die Zubereitung eines Spargelgerichtes, da dieses Gemüse in ihren Heimatländern Türkei und Griechenland wenig bekannt ist. Zurzeit stehen noch wenige freie Plätze im Sprachförderkurs zur Verfügung. Anmeldungen zum Kurs nimmt Marion Steffen-Fritz, Kindertagesstätte des Deutschen Kinderschutzbundes, Stifterstraße 42, 32791 Lage, Telefon 05232/ 67868 entgegen. |